El texto definitivo
Cierra el texto, la pronunciación y el ritmo antes de sincronizar. Si cambias el audio después, los movimientos de boca aprobados podrían dejar de encajar.
Parte del audio definitivo y de un rostro bien visible. Organiza los movimientos de la boca, las expresiones y las comprobaciones antes de crear un vídeo más largo.
La sincronización labial ajusta los movimientos visibles de la boca al habla. No es lo mismo que cambiar un rostro, escribir un guion o clonar una voz. Con XPT puedes preparar el texto, las indicaciones de interpretación y el plan de sincronización; para generar el vídeo necesitarás una herramienta compatible.
Cierra el texto, la pronunciación y el ritmo antes de sincronizar. Si cambias el audio después, los movimientos de boca aprobados podrían dejar de encajar.
Utiliza una foto o un vídeo autorizado en el que se vea claramente la boca. Ten en cuenta los perfiles pronunciados, la barba, las manos y los objetos que dificulten ver la articulación.
Define la expresión y los movimientos de cabeza adecuados para el texto. Una emoción intensa puede ser útil, pero no sustituye a una sincronización precisa.
Incluye el texto o la transcripción definitivos, el idioma, las notas de pronunciación y el tono deseado. Separa las indicaciones interpretativas de las palabras que se pronunciarán.
Señala en el documento de producción la imagen autorizada y el audio definitivo. Indica qué rasgos y elementos de la escena deben mantenerse.
Utiliza una herramienta de vídeo compatible y revisa el mismo fragmento escuchándolo y viéndolo. Comprueba inicios, finales, cierre de labios y continuidad antes de ampliarlo.
Prepara una frase de apertura concisa, con un estilo claro y una referencia facial autorizada.
Preparar mi presentaciónEscribe una frase para un personaje ficticio y adapta la expresión a su intención, sin añadir giros de cabeza ni movimientos de cámara innecesarios.
Crear mi diálogoPrepara frases cortas con pausas intencionadas y buena pronunciación; después revisa el audio y la articulación visibles.
Preparar mi vídeo de prácticaPrepara una traducción revisada y una nueva pista de audio. Comprueba la duración y la interpretación sin dar por hecho que una traducción literal tendrá el mismo ritmo.
Planificar mi versión localizadaAprueba el audio por separado. Después, comprueba que los movimientos de la boca empiecen y terminen con el habla, incluidos los cierres breves de labios en sonidos como m, b y p. Revisa todo el rostro para detectar rigidez o desplazamientos; mover la boca no basta para lograr una interpretación convincente.
«Prepara un plan de sincronización labial con esta imagen autorizada del presentador y el audio definitivo. Mantén el rostro, el peinado, el encuadre y el fondo. Utiliza movimientos de cabeza discretos y una expresión tranquila y atenta. Ajusta la articulación visible al audio y conserva las pausas naturales. No añadas palabras».
Según las necesidades de la escena, añade planos de apoyo, prepara una edición facial independiente o desarrolla mejor el personaje.
Planifica planos de apoyo o recursos visuales para acompañar el mensaje. Trabaja por separado la intervención del presentador y las imágenes explicativas.
Probar gratisTrata la sustitución autorizada de un rostro como una tarea independiente. Revisa la consistencia del rostro en movimiento antes de sincronizar una nueva voz.
Probar gratisDefine los motivos, la forma de hablar y la voz característica del personaje ficticio antes de escribir el diálogo. Deja que esos detalles marquen el tono, no solo el movimiento de la boca.
Probar gratisAprueba el texto y el audio; después, planifica los movimientos de boca para las palabras que realmente vas a utilizar.
Preparar mi proyecto de lip sync