Respeta el significado
Simplifica las frases largas sin alterar nombres, fechas, cifras ni matices importantes. Adaptar un texto para locución no debe cambiar los hechos.
Prepara en XPT el texto que se va a leer, las indicaciones de pronunciación y el ritmo. Prueba una muestra en una herramienta de voz compatible y ajusta el guion según lo que escuches.
Prepara en XPT el texto que se va a leer, las indicaciones de pronunciación y el ritmo. Prueba una muestra en una herramienta de voz compatible y ajusta el guion según lo que escuches.
Simplifica las frases largas sin alterar nombres, fechas, cifras ni matices importantes. Adaptar un texto para locución no debe cambiar los hechos.
Deja las notas de pronunciación y las instrucciones de interpretación fuera del texto hablado, salvo que la herramienta admita expresamente esa sintaxis.
Revisa el archivo guardado y el paso de una sección a otra. Una frase puede sonar bien sola, pero resultar brusca dentro de una grabación larga.
Indica a quién va dirigido, qué material tienes y qué resultado buscas. Señala las decisiones ya aprobadas.
Explica el tono, el ritmo y los cambios que necesitas. Deja las dudas como preguntas y respeta el material aprobado.
Utiliza una herramienta de voz disponible, escucha el resultado y corrige un problema concreto cada vez.
Convierte textos densos en frases fáciles de escuchar sin perder información.
Preparar una locuciónCrea una versión de lectura para revisar el texto, sin confundir la escucha privada con los derechos de publicación.
Preparar una lecturaComprueba el significado y la naturalidad antes de probar la pronunciación en el idioma de destino.
Preparar un guion localizadoDivide el manuscrito en secciones y mantén una guía de pronunciación coherente entre capítulos.
Preparar una narración larga«Prepara un plan de texto a voz para mi proyecto. Separa el material original, el resultado esperado, los detalles que no deben cambiar y los puntos de revisión. Señala la información que falte. No des por disponibles funciones de generación o exportación de audio que no estén confirmadas».
Descubre herramientas para preparar locuciones, trabajar con voces y sincronizar audio y vídeo.
Reescribe guiones y diálogos a partir del material aprobado y comprueba primero un fragmento breve.
Probar gratisDefine el tono, el ritmo y la voz que necesita tu proyecto antes de comparar muestras.
Probar gratisTras aprobar el audio, prepara la imagen del personaje y comprueba la sincronía de labios y la continuidad visual.
Probar gratisParte de un texto claro y de una decisión de producción concreta.
Empieza a preparar tu guion de voz